להרים — meaning in Mandarin Chinese: 拿起来

leharim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 拿起来

רעב

ra'ev

אלינו

eleinu

להרים

leharim

בזהירות

biz'hirut

שעליו

she'alav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当人们需要把某样东西从一个地方移动到另一个地方时，常常会使用'להרים'这个词。例如，父母可能会对孩子说'来，把书拿起来'，或者在体育课上，老师会要求学生'把球拿起来'。

Synonyms & nuances

'להרים'通常指的是比较直接和物理性的举起动作，而另一个相似的词'לקחת'则更强调获取或拿走的动作。在需要明确表示抬起物体的情况下，使用'להרים'更为合适。

Culture

'להרים'源自希伯来语中的动词构造，意为'提升'或'举起'。在以色列的文化中，这个词不仅用于物理上的抬起，也常用于比喻意义，比如'抬起某人的士气'，反映出人们对积极态度和支持的重视。

FAQ

Q.'להרים'的动词变化是什么？

'להרים'在不同人称时的变化为：אני מרים (我抬起)，אתה מרים (你抬起)，הוא מרים (他抬起)，我们通常在句子中根据主语调整动词形式。

Q.在什么情况下使用'להרים'？

'להרים'适用于任何需要物理抬起的场合，比如搬东西、运动或帮助别人。它是一个非常灵活的词，适合日常对话和交流。

Q.我可以在口语中用'להרים'吗？

'להרים'是一个常用的中性词，适合在口语和书面语中使用。不会因为场合的不同而显得不合适。