מרפא — meaning in Mandarin Chinese: 治愈

marpe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 治愈

הנבחרת

hanivkheret

מרפא

marpe

מטרתה

matrata

לשלב

leshalav

הלהקה

halahaka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常常在谈论健康或医学话题时使用“מרפא”。例如，在医生与病人之间的对话中，医生可能会提到一种治疗方法可以带来治愈效果，或是在讨论某种传统疗法时提及其治愈能力。

Synonyms & nuances

与“רפואה”（医学）相比，“מרפא”更强调治愈的过程和结果，而不仅仅是医学的应用。选择“מרפא”通常是在强调治疗效果或治愈本身时更为合适。

Culture

“מרפא”这个词源于希伯来语的根词，表示恢复和治愈。它不仅用于医学领域，也常常被用在比喻意义上，例如治愈心灵的创伤。在犹太文化中，治愈被视为一种神圣的使命，许多传统疗法与精神治疗相结合，体现了身体与心理健康的密切关系。

FAQ

Q.מרפא的意思是什么？

“מרפא”的意思是‘治愈’，它常常在医学和健康的讨论中出现，表达恢复健康的意思。

Q.如何用希伯来语造句使用מרפא？

可以使用这样的句子：'התרופה הזאת היא מרפא מצוין למחלה הזו'，意思是‘这个药是治疗这种疾病的好方法’。

Q.מרפא在口语中常见吗？

是的，虽然‘מרפא’是一个比较正式的词汇，但在日常交流中也常常被使用，尤其是在讨论健康和治疗时。