לקשור — meaning in Mandarin Chinese: 领带

likshor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 领带

חודשי

khodshei

עמה

ima

עובדת

ovedet

לקשור

likshor

הכבדות

hakvedot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

希伯来语使用者在正式场合，例如婚礼、商务会议或重要宴会上，常常使用'לקשור'来描述佩戴领带的动作。在这些场合中，领带不仅是一种服饰配件，也象征着礼仪和专业形象。

Synonyms & nuances

'לקשור'与'חגור'（绑紧）相比，后者更侧重于束缚或固定，而'לקשור'则强调如何优雅地佩戴领带。因此在谈论领带时，使用'לקשור'会更为合适。

Culture

'לקשור'这个词的词根与动作密切相关，它不仅表示'绑'或'系'，也体现出以领带为标志的仪式感。在以色列，许多年轻人会在特别的场合选择佩戴领带，这不仅是一种时尚选择，更是一种文化认同的体现。

FAQ

Q.希伯来语中的'לקשור'是什么意思？

'לקשור'在希伯来语中表示'系'或'绑'，特别是指佩戴领带的动作。在正式场合中，领带是展示专业形象的重要配件。

Q.如何正确地系领带？

系领带通常有多种方法，最常见的是四手结（Four-in-Hand）。确保领带的宽度与衬衫的领子匹配，可以展现出更佳的仪表。

Q.'לקשור'的使用场合有哪些注意事项？

在正式场合使用'לקשור'时，注意选择合适的领带款式和颜色，以符合场合的氛围和个人风格，同时要确保系好领带，避免显得邋遢。