I'm learning
עברית
שגוי — meaning in Mandarin Chinese: 错误
shagui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
错误
מחדש
mekhadash
מהמקום
mehamakom
החיל
hekhil
ושמן
veshamen
שגוי
shagui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在日常交流中，当希伯来语使用者发现某个信息或观点不准确时，他们常常会使用这个词。例如，在课堂上，老师可能会说某个学生的答案是"שגוי"，以纠正错误。此外，在法律或商业文件中，发现错漏时，也会用到这个词来强调不当之处。
Synonyms & nuances
与"טעות"（错误）相比，"שגוי"更强调因误解或判断失误而产生的错误，而"טעות"通常指具体的失误或错误。使用"שגוי"时，常常暗示对情况的理解不足。
Culture
希伯来语中的"שגוי"源自希伯来语的动词"שגה"，意思是"迷失"或"犯错"。在以色列文化中，承认错误被视为一种勇敢的表现，因此这个词的使用不单是指责，而是强调纠正和学习的重要性.
FAQ
