I'm learning
עברית
הוכרה — meaning in Mandarin Chinese: 公认的
hukra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
公认的
הוכרה
hukra
הדתיים
hadatiyim (adj.)
בסמים
basamim
מספרי
mesifri
הכותרת
hakoteret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
普通
Usage
在以色列的正式场合，比如学术讨论或官方声明中，'הוכרה'（公认的）常常用来表示某个观点、成就或法律被广泛接受。比如，当一项科研成果获得国际认可时，相关研究人员会说它已经'被公认'。
Synonyms & nuances
'הוכרה'与'מאושרת'（确认的）和'מוכרת'（熟悉的）相似，但'הוכרה'更强调被公共或权威机构认可的状态，而'מאושרת'通常用于更私人或非正式的确认场合。
Culture
该词源于希伯来语的根词，常用来强调某种事物在社会或法律上的认可。在以色列文化中，'被公认'常常与个人或团体的努力成果关联，彰显了社会对其贡献的重视。
FAQ
