I'm learning
עברית
בעבור — meaning in Mandarin Chinese: 为了我
ba'avur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
为了我
בעבור
ba'avur
מוכרת
mokheret
הידע
hayeda
בהתנגדות
bahitnagdut
סוגי
sugei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者通常在表达原因或目的时使用'בעבור'。例如，在说到为朋友的生日聚会准备礼物时，他们可能会说：'我为你准备了这个礼物，בעבור你的生日。'在较为正式的场合，如写信或表达感谢时，也会使用此词。
Synonyms & nuances
'בעבור'与'לְמַעַן'（为了）和'עבור'（为了）有相似之处，但'בעבור'更强调为某人或某事付出的努力和目的。使用'בעבור'时，通常带有情感色彩，重点在于关系的建立。
Culture
希伯来语中的'בעבור'源自古代希伯来文，字面意思是'为了'。在以色列文化中，'为他人做事'是一种重要的价值观，反映了人们对彼此的关心与支持。这一概念在许多犹太节日和传统中都有体现，如在逾越节期间，人们会为家人准备节日大餐，以表达对家庭的重视。
FAQ
