I'm learning
עברית
בחופזה — meaning in Mandarin Chinese: 匆忙
bekhofza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
匆忙
הבוקר
haboker
בקשתי
bikashti
אמנותי
omanuti
כאיש
ke'ish
בחופזה
bekhofza
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
以色列人常在紧张的生活节奏中使用“בחופזה”，例如在工作场所匆忙完成项目，或是在赶往重要约会时。这个词通常出现在日常对话中，尤其是在讨论时间紧迫的情况下。
Synonyms & nuances
与“במהירות”（迅速）相比，“בחופזה”更强调一种因时间压力而产生的匆忙感。在需要表达一种紧迫感时，使用“בחופזה”更为恰当。
Culture
“בחופזה”这个词的根源可以追溯到希伯来语的古老用法，反映了以色列社会的快节奏生活。以色列人因工作和社交活动的安排，常常需要在短时间内做出决定，因而这个词的使用频率较高。
FAQ
