Definition
▶
ובניגוד
u'benigud
המילה 'ובניגוד' מתארת מצב שבו יש הבדל או ניגוד בין שני דברים או רעיונות.
这个词'ובניגוד'描述的是两个事物或思想之间存在差异或对立的情况。
▶
היא אוהבת חורף, ובניגוד לכך, הוא מעדיף קיץ.
hi ohevet choref, u'benigud le'kach, hu ma'adev kayitz.
她喜欢冬天,而与此相反,他更喜欢夏天。
▶
המחקר הזה מצא תוצאות חיוביות, ובניגוד לכך, מחקרים קודמים לא הצליחו.
hamikhar haze matza tots'ot chiyuviyot, u'benigud le'kach, mikharim kodmim lo hetzlichu.
这项研究得出了积极的结果,而与此相反,之前的研究并没有成功。
▶
הצבע הירוק מסמל חיים, ובניגוד לכך, הצבע השחור מסמל מוות.
hatzeva hayarok mesamel chayim, u'benigud le'kach, hatzeva hashachor mesamel mavet.
绿色象征生命,而与此相反,黑色则象征死亡。