Definition
▶
שייכות
sheyachut
שייכות היא הקשר או הקול הקשור בין דברים או רעיונות.
关联是事物或观念之间的联系或关系。
▶
יש לי שייכות עמוקה לתרבות שלי.
Yesh li sheyachut amuka le-tarbut sheli.
我对我的文化有深厚的联系。
▶
השייכות של הפרויקט הזה לקהילה היא חשובה מאוד.
Ha-sheyachut shel ha-proyekt ha-ze le-kihila hi chashuva meod.
这个项目与社区的关系非常重要。
▶
החוק הזה נוגע לשייכות של המידע בין האזרחים.
Ha-chok ha-ze nogea le-sheyachut shel ha-meida ben ha-ezrachim.
这条法律涉及公民之间信息的相关性。