I'm learning
עברית
במשבר — meaning in Mandarin Chinese: 在危机中
bemashber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
在危机中
התיאור
hate'ur
הנמוך
hanamukh
בדרך
bederekh
לחבר
lekhaber
במשבר
bemashber
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在以色列的政治和经济讨论中，'במשבר'这个词经常被用来描述国家或社会面临的重大危机。例如，在讨论经济衰退或社会动荡时，媒体和政治家会频繁提到这个词，以强调当前的挑战和紧迫性。
Synonyms & nuances
与'מצוקה'（艰难）相比，'במשבר'更强调危机的严重性和紧迫感，而'מצוקה'更多用来描述日常生活中的困难。因此，在需要强调事情的严重性时，选择'במשבר'会更合适。
Culture
该词源于希伯来语的根词'שבר'，意为'打破'或'破碎'。在以色列历史上，'במשבר'不仅是一个描述危机的词汇，也是对国家生存挑战的一种认识，反映了以色列人面对困境时的韧性。
FAQ
