I'm learning
עברית
במשבר — meaning in Mandarin Chinese: 在危机中
bamashber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
在危机中
בקיצור
bekitsur
צומת
tsomet
במשבר
bamashber
המרתף
hamartef
האוצר
ha'otsar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列，'במשבר'这个词经常在政治、经济或社会讨论中被使用。例如，政治家在面对经济危机时可能会说他们正在'במשבר'，以强调国家的紧迫形势。在日常生活中，人们也可能用这个词来描述个人生活中的困境，例如失业或家庭问题。
Synonyms & nuances
'במשבר'与'קושי'（困难）有相似之处，但'קושי'更多地指一种普遍的困难状态，而'במשבר'则强调一种更为紧迫和严重的危机感。当你想强调情势的危急性时，选择'במשבר'更为合适。
Culture
'במשבר'的字面意思是“在危机中”，反映了希伯来语中对危机状态的敏感性和对解决问题的迫切需要。这个词不仅用于描述社会或经济的危机，还可以用来表示个人情感的危机，显示了语言的多层含义。在以色列，近年来由于安全局势的变化，'במשבר'成为了一个更加常用的词汇，让人们能够更好地表达自己的担忧与感受。
FAQ
