מחודש — meaning in Mandarin Chinese: 续签

mekhudash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 续签

להר

lahar

ארוך

arokh

מחודש

mekhudash

מצביע

matsbi'a

אמירה

amira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在以色列，'מחודש'通常用于商业和法律环境中，例如续签合同或协议。当谈论更新的许可证、签证或其他正式文件时，原住民会频繁使用这个词。

Synonyms & nuances

'מחודש'与'חדש'（新）略有不同。虽然'חדש'可以表示任何新事物，但'מחודש'专指经过更新或续签的事物，强调了之前的状态与现在的不同。

Culture

'מחודש'源自希伯来语动词'חדש'，意为'新'或'更新'。在以色列，续签不仅是法律和行政程序的一部分，也反映了人们生活的持续变化，例如在工作、学习或移民方面，因此这个词承载着对新机会的期待。

FAQ

Q.希伯来语中'מחודש'的意思是什么？

'מחודש'的意思是'续签'，通常用于描述更新合同、许可证或其他正式文件的过程。

Q.如何在句子中使用'מחודש'？

你可以说：'我的签证已经מחודש了'，这意味着你的签证已成功续签。

Q.使用'מחודש'时常见错误是什么？

常见错误是将'מחודש'与'חדש'混淆，'מחודש'特别指续签的状态，而'חדש'仅表示新的事物。