I'm learning עברית

ועקב — meaning in Mandarin Chinese: 跟进

ve'akav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 跟进
ועקב
ve'akav
ספק
safek
עקבותיו
ikvotav
נפרדות
nifradot
הסכם
heskem
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,希伯来语使用者常用“ועקב”来表示跟进某件事情,例如在工作会议之后跟进项目进展,或是在社交场合中提到对某人事物的关注和后续行动。
Synonyms & nuances
与“לַעֲקֹב”(la'akov)相比,“ועקב”更强调跟进的动作,而不是仅仅是跟随。在特定的场合,比如工作中的回馈和后续沟通中,使用“ועקב”会显得更加正式和周到。
Culture
“ועקב”的字面意思是“和跟随”,它在希伯来文化中体现了重视关系和联系的价值。这个词常常被用在商业、社交、甚至是家庭对话中,强调与他人保持沟通的重要性。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用“ועקב”?
可以在句子中这样使用:'请记得跟进我们的讨论,ועקב'。这里强调了对讨论内容的持续关注。
Q.这个词在口语中常见吗?
是的,“ועקב”在希伯来语的口语和书面语中都很常见,适合用于多种场合。
Q.使用“ועקב”时有什么常见错误?
常见错误是将它与其他跟随的同义词混淆。了解上下文的不同使用场合可以帮助避免此类错误。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words