ונבנה — meaning in Mandarin Chinese: 并建

venivna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 并建

אוכלוסיות

ukhlusiyot

ונבנה

venivna

הלימודים

halimudim

תפילת

tfilat

בתיאור

bate'ur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常在谈论建筑或合作项目时使用‘ונבנה’。例如，当讨论一个新社区的建设时，可以说：“我们将一起并建这个新家园”。

Synonyms & nuances

与‘בנה’（建造）相比较，‘ונבנה’强调了一种共同的、联合的行动。选择‘ונבנה’时，是在强调合作和团队的努力，而不仅仅是单独的建造行为。

Culture

‘ונבנה’这个词源于希伯来语的动词根，表示建筑和创建。这个词在犹太文化中具有重要意义，因为许多传统故事都涉及到建筑，象征着共同体的建设与团结。此外，在犹太教的节日中，重建和恢复也常常被提及，进一步强化了这个词的文化重要性。

FAQ

Q.‘ונבנה’的用法是什么？

‘ונבנה’通常用于描述共同建造或合作的情景，比如在讨论建筑项目或团队工作时。它传达了一种集体的参与感。

Q.‘ונבנה’可以搭配哪些词汇使用？

‘ונבנה’可以与名词如‘בית’（房子）、‘קהילה’（社区）等搭配，形成短语来描述具体的建造项目，如‘ונבנה בית חדש’（我们将建造新房子）。

Q.使用‘ונבנה’时需要注意什么？

在使用‘ונבנה’时，要确保上下文中有明确的合作或共同建设的含义，避免在单独建造的场合使用，以免造成误解。