באיטיות — meaning in Mandarin Chinese: 慢慢地

be'itiyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 慢慢地

הקיוסק

hakyosk

לחמצן

lekhamtsen

אורח

orakh

החוץ

hakhuts

באיטיות

be'itiyut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常用‘באיטיות’来形容动作的缓慢进行，比如在描述如何细致地完成某项任务或在交通繁忙时慢慢行驶。特别是在与朋友或家人交流时，这个词表达了一种轻松、从容的态度。

Synonyms & nuances

与‘לאט’（慢）相比，‘באיטיות’更强调动作的缓慢过程，带有一种细致和从容的感觉。当你想要强调某种行为的慢速和细腻时，使用‘באיטיות’会更为合适。

Culture

‘באיטיות’这个词在希伯来文化中不仅仅是描述速度，它还传达了一种生活哲学，强调了慢生活的美好。在以色列，很多人提倡享受生活的每一个瞬间，因此这个词常常用来鼓励人们放慢脚步，欣赏周围的事物。

FAQ

Q.在什么情况下可以用‘באיטיות’？

‘באיטיות’通常用于描述动作缓慢进行的情境，比如慢慢走路或细致地做一件事情。

Q.‘באיטיות’的词根是什么？

‘באיטיות’的词根是‘איטי’，意为慢，词尾变化为名词形式，表示一种状态或方式。

Q.在书面语中可以使用这个词吗？

可以，‘באיטיות’在书面语中也很常见，适用于正式和非正式的场合。