מפורטים — meaning in Mandarin Chinese: 详细

meforatim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 详细

הנהר

hanahar

ולהפוך

velahafokh

מפורטים

meforatim

האבדות

ha'avedot

לעת

la'et

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在与朋友讨论计划时，或在工作会议上，希伯来语母语者经常使用“מפורטים”来详细解释步骤或信息。例如，当他们需要清晰地说明项目的各个方面时，通常会用这个词。

Synonyms & nuances

与“מדויקים”（meduyakim，意为精确）相比，“מפורטים”更侧重于信息的全面性和细节，而非仅仅是准确性。在需要强调信息内容的丰富性时，使用“מפורטים”更为恰当。

Culture

“מפורטים”这个词源自希伯来语动词“פרט”（parat），意指拆分或细分。这个词在现代社会中被广泛使用，尤其是在科技和商业领域，因为细节往往至关重要，能够帮助人们更好地理解复杂信息。

FAQ

Q.希伯来语中如何使用“מפורטים”？

在希伯来语中，‘מפורטים’常用于需要详细讨论的情境，比如项目说明、报告或学术论文中。使用时要注意语境，让听者明白你所讲述的内容有多详细。

Q.使用“מפורטים”有什么语法规则吗？

‘מפורטים’是一个形容词，通常用作名词的修饰语。它可以放在名词之前或之后，视乎具体句子的结构。

Q.常见的使用错误是什么？

许多学习者可能会将‘מפורטים’与‘פשוטים’（pashutim，意为简单）混淆。使用时要明确表达所需的详细程度，避免在需要详细时使用简单的表达。