שולטת — meaning in Mandarin Chinese: 控制项

sholetet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 控制项

בדיעבד

bedi'avad

שולטת

sholetet

לקבל

lekabel

כמויות

kamuyot

קרבי

kravi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常用'שולטת'来描述对某事物的控制或管理，如在工作场所讨论项目进展时，或者在谈论政府对社会的影响时。比如，领导者可能会说他们'控制着'某个项目的方向或资源分配。

Synonyms & nuances

'שולטת'与'מחזיקה'（machzikah）有些相似，但后者更侧重于持有某物而不是控制。使用'שולטת'时，强调的是对事情的影响力和管理能力，而'מחזיקה'则更多是指拥有或占有。

Culture

这个词源于希伯来语动词'שלט'（shalat），意思是'统治'或'支配'。在以色列社会中，'שולטת'不仅描述物理控制，也可以指心理或文化上的影响力。在某些情况下，这个词也可以用来形容女性的力量和领导力，反映了现代社会对性别角色的重新定义。

FAQ

Q.希伯来语中'שולטת'的用法是什么？

'שולטת'常用于描述控制或管理的情境，特别是在工作和政治讨论中。使用时要注意上下文，确保适当表达控制的含义。

Q.如何在句子中使用'שולטת'？

你可以说'המנהלת שולטת על צוות העובדים'（经理控制着员工团队），这样可以清晰地传达出管理的概念。

Q.使用'שולטת'时有什么常见错误吗？

很多学习者可能会将'שולטת'与'עושה'（做）混淆，记住'שולטת'更强调控制而非简单的执行。