I'm learning
עברית
מאבד — meaning in Mandarin Chinese: 损失
me'abed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
损失
מאבד
me'abed
השבטים
hashvatim
הדייל
hadayal
עסקים
asakim
באי
be'i
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常常在涉及失去或放弃某种东西的情况时使用这个词，例如在谈论失去工作、失去友谊或在比赛中失利时。这个词也适用于商业环境，描述公司在投资或项目中可能面临的风险。
Synonyms & nuances
与'מאבד'（me'abed）相似的词有'חסר'（chasar），但前者更侧重于主动的失去行为，而后者则可能指更被动的缺失状态。在表达主动失去时，使用'מאבד'更为贴切。
Culture
这个词的根源可以追溯到古代希伯来文，反映了人们对失去的深刻理解。在以色列历史中，许多文学作品和歌曲探讨了失去的主题，这使得这个词在文化中具有重要的情感共鸣。
FAQ
