Definition
▶
לייחס
liyaches
לייחס פירושו לתת או לקבוע קשר בין דבר לדבר אחר, בדרך כלל בהקשר של תכונה או סיבה.
将某事物与另一事物联系起来,通常是在属性或原因的上下文中。
▶
החוקר ייחס את התופעה לשינויים באקלים.
hachoker yichas et hatof'ah leshinuyim ba'klim
研究人员将这一现象归因于气候变化。
▶
המאמן ייחס את הצלחת הקבוצה לעבודה קשה.
ham'amen yichas et hatz'lachat hakvutzah le'avadah kasheh
教练将球队的成功归因于努力工作。
▶
בעבודתו, הוא ייחס את הבעיה לחוסר תקשורת.
be'avodato, hu yichas et habe'ayah lechoser tikshoret
在他的工作中,他将问题归因于缺乏沟通。