I'm learning עברית

חביבי — meaning in Mandarin Chinese: 伙伴

khavivi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 伙伴
חביבי
khavivi
היישוב
hayeshuv
קצב
ketsev
סוכרת
sukeret
שייכים
shayakhim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
非正式 非常常见
Usage
在以色列,朋友之间常用'חביבי'来表达亲密感,例如在聚会或非正式的社交场合。人们也会在聊天中称呼对方为'חביבי',以增进友谊和放松气氛。
Synonyms & nuances
与'חביבי'相似的词还有'ידיד'(朋友),但'חביבי'更具亲密感,适用于更随意的场合。如果你想表达更深层次的情感,'חביבי'是更好的选择。
Culture
这个词的起源与犹太文化中的亲密关系密切相关。'חביבי'不仅是表示伙伴的称呼,还蕴含着深厚的情感和支持,表明对朋友的珍视。在部分以色列的音乐和影视作品中,这个词也频繁出现,成为一种流行的文化符号。
FAQ
Q.如何正确使用'חביבי'?
'חביבי'通常用于朋友或熟人之间,表达亲密和友好。在非正式场合,使用得当能够拉近彼此的关系。
Q.'חביבי'可以用于商务场合吗?
'חביבי'不适合用于正式的商务场合,因为它属于非正式用语。商务交流中,建议使用更正式的称呼。
Q.'חביבי'和'חבר'有什么区别?
'חביבי'强调亲密感,而'חבר'只是普通的朋友。选择使用'חביבי'时,通常意味着你与对方的关系更为密切。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words