רעש — meaning in Mandarin Chinese: 噪音

ra'ash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 噪音

מהו

mahu

הטובות

hatovot

ביומנו

beyomano

אליה

alya

רעש

ra'ash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当人们谈论环境的噪音程度时会使用这个词，例如在繁忙的城市街道、施工现场或音乐会等场合。也可以用于描述人的行为，如某人说话太大声，制造了不必要的噪音。

Synonyms & nuances

'רעש' 与 'צליל'（音）有细微的区别。'רעש' 更强调干扰性和令人不安的噪音，而 'צליל' 则可以指任何声音，包括悦耳的乐音。选择使用 'רעש' 时，通常是想表达负面的声音效果。

Culture

这个词的根源可以追溯到希伯来语的古代使用，反映了人们对声音的敏感性。在以色列文化中，'רעש' 不仅指代物理噪音，还可以象征着社会或政治的动荡，反映出声音对于人类沟通的重要性。

FAQ

Q.希伯来语中'רעש'的用法是什么？

'רעש' 通常用于描述环境中的噪音，比如交通声、音乐会声或施工声。还可以用来形容人说话太大声，影响他人。

Q.我可以在哪里看到或听到这个词？

这个词在日常对话、新闻报道和社交媒体中都非常常见。你可能会在讨论公共场合的喧闹时或观看视频时听到它。

Q.使用'רעש'时的常见错误是什么？

学习者常常混淆'רעש'和其他形容声音的词汇，如'צליל'。记住，'רעש'强调的是不愉快的噪音，使用时要考虑上下文。