פנתה — meaning in Mandarin Chinese: 她转过身

panta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 她转过身

טווח

tvakh

פנתה

panta

לעבודות

la'avodot

בגן

bagan

האנושיות

ha'enoshiyut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者会使用“פנתה”来描述一个人突然改变方向或注意力的时刻，比如在朋友聚会时有人说话吸引了她的注意。在叙述故事或回忆时，这个词常常用来描述角色的动作，例如在书中描述她转身看向某个人。

Synonyms & nuances

与“סובב”（转动）相比，“פנתה”更侧重于改变方向的动作，而不是简单的旋转。你会在描述某人转身去看某样东西时使用“פנתה”，而在谈论物体的旋转时则更倾向于使用“סובב”。

Culture

希伯来语中的“פנתה”源自于动词“פנה”，意味着转向或改变方向。在犹太文化中，转身不仅仅是物理上的动作，有时它象征着心态的转变，比如在面对新机会或挑战时。这个词在宗教文本中也时常出现，强调转变的重要性。

FAQ

Q.希伯来语中的'פנתה'是什么意思？

'פנתה'的意思是'她转过身'，表示一个人改变了自己的方向或注意力，常用于描述动作或情感的变换。

Q.如何在句子中正确使用'פנתה'？

你可以说：'当她听到他的声音时，她转过身（פנתה）去看他。'这样的句子会帮助你理解该词的用法。

Q.'פנתה'的变位形式是什么？

'פנתה'是动词'פנה'的过去式，原主语是女性。对于男性，你会使用'פנה'，而对于复数形式，你会使用'פנו'。