I'm learning עברית

לפעם — meaning in Mandarin Chinese: 有时

lapa'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 有时
רש
rash
ומת
vamet
ערוגות
arugot
לאויב
la'oyev
לפעם
lapa'am
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,希伯来语母语者经常使用'לפעם'来表达一些偶尔发生的事情。例如,朋友在聊天时可能会说:“לפעם我去过那个餐厅,味道真不错。”在这种情况下,'לפעם'用来强调过去某一次独特的经历。
Synonyms & nuances
'לפעמים'和'לעיתים'都是表示“有时”的词,但'לפעם'更强调一次性或特定的经历,而'לפעמים'则更常用于一般性的陈述中,比如“我有时去健身房”。选择使用'לפעם'可以让你的叙述更加生动和具体。
Culture
该词源于希伯来语的古老用法,最初是用于描述时间的流逝和事件的偶然性。在以色列的文化中,这个词常常与人们的回忆和偶尔的冒险相关联,体现了对生活中小确幸的珍视。
FAQ
Q.什么是'לפעם'的意思?
'לפעם'在汉语中意味着“有时”或“偶尔”。它用于描述某个特定时刻或过去的经历,强调偶然性。
Q.'לפעם'可以与哪些其他词语互换使用吗?
虽然'לפעם'有些许相似于'לפעמים',但它强调的是特定的经历而非频率,因此在描述具体事件时更为合适。
Q.'לפעם'的语法使用方式是什么?
'לפעם'通常用在句子的开头或中间,后面可以接动词或名词,像是“לפעם我去过那里”。注意,使用时要确保上下文清楚。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words