I'm learning עברית

קשוח — meaning in Mandarin Chinese: 艰难的

kashu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 艰难的
קשוח
kashu'akh
בבקשה
bevakasha
שהוקמה
shehukma
לטענתו
leta'anato
אביב
aviv
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,希伯来语使用者常用“קשוח”来形容艰难的经历,例如在讨论工作压力或个人挑战时。比如,当谈到经历艰难的训练或艰辛的生活时,常会提到这个词。
Synonyms & nuances
与“קשה”(kasha)相比,“קשוח”更强调一种坚韧和不屈的精神状态,而“קשה”则更倾向于指事物本身的困难程度。在形容一个人性格时,选择“קשוח”可以传达出更多的力量感。
Culture
“קשוח”这个词源自于希伯来语的根词,表示坚硬和强大。在以色列文化中,面对生活挑战时常强调坚韧不拔,因此这个词在许多励志的语境中被广泛使用,特别是在运动和军事相关的谈话中。
FAQ
Q.קשוח的发音是什么?
“קשוח”的发音是kashu'akh,注意最后的音节要轻声。
Q.如何在句子中使用קשוח?
可以说‘这段时间的工作真是很קשוח’,这样表达工作压力大。
Q.קשוח和קשה有什么区别?
虽然这两个词都表示艰难,但קשוח更强调人的坚韧性格,而קשה更偏重于事物本身的困难程度。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words