I'm learning
עברית
להעמיד — meaning in Mandarin Chinese: 忍受
leha'amid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
忍受
להעמיד
leha'amid
מסוימת
mesuyemet
כדבר
kedavar
בדמותו
bidmuto
בתרבות
betarbut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者用'להעמיד'时，常常是在需要表达某种坚持或忍受的情境。例如，当谈到在一段艰难的关系中如何坚持时，或者在工作压力大的情况下如何忍受挑战。
Synonyms & nuances
'להעמיד'与'לסבול'（忍受）有相似之处，但在使用时，前者更强调一种主动的坚持状态，而后者则更倾向于被动的承受。因此，在描述积极的坚持态度时，选择'להעמיד'会更恰当。
Culture
'להעמיד'这个词的根源可以追溯到希伯来语的动作动词，意为“放置”或“使站立”。在以色列的文化中，这个词常常蕴含着一种坚韧和毅力的精神，体现了以色列人面对困难时的应对态度。
FAQ
