Definition
▶
ביחס
beyachas
המילה 'ביחס' מתייחסת לקשרים או לתהליכים בין דברים או אנשים, כלומר, כיצד משהו נוגע או מתקשר למשהו אחר.
这个词“ביחס”指的是事物或人之间的关系或过程,即某物如何涉及或与另一物体相关。
▶
המשא ומתן התנהל ביחס למערכת החדשה.
hamasa u-matan hitnahel beyahas le-ma'arechet ha-chadasha.
谈判是关于新系统的。
▶
המחקר הזה עסק ביחס בין איכות הסביבה לבריאות הציבור.
ha-mehkar ha-ze asak beyahas bein eichut ha-sviva le-bri'ut ha-tzibur.
这项研究关注环境质量与公众健康之间的关系。
▶
ביחס למספר המשתתפים, האירוע היה הצלחה.
beyahas le-mispar ha-mishtatfim, ha-iru'a haya hatzlacha.
相对于参与人数,活动是成功的。