Definition
▶
והופך
ve-ho-Fech
המילה 'והופך' מתארת פעולה של שינוי כיוון או מצב, כמו כאשר דבר מה משנה את פניו או את כיוונו.
这个词'והופך'描述了一个改变方向或状态的动作,比如某物改变了它的面貌或方向。
▶
הוא פועל במהירות, והופך כל בעיה להזדמנות.
Hu po-el be-mehirut, ve-hoFech kol be'ayah le-hiz-da-mut.
他快速行动,把每个问题变成机会。
▶
המכונית האטה והופכה שמאלה כדי לעקוף את הפקק.
Ha-mechonit a-ta ve-hoFech smolah k'dei la'akov et ha-p'kak.
汽车减速并向左转以绕过交通堵塞。
▶
הטבע משתנה והופך את הנוף בכל עונה.
Ha-teva mishtane ve-hoFech et ha-nof be-chol onah.
大自然在每个季节变化并改变风景。