Definition
▶
שקוע
sh'kua
שקוע הוא מצב שבו אדם או דבר נמצא בתודעה או בפעולה עמוקה, כמעט חסרת מודעות לסביבה.
沉浸是一种状态,指一个人或事物处于深度意识或活动中,几乎对周围环境没有意识。
▶
הוא היה שקוע בספר ולא שם לב שהשמש שוקעת.
Hu haya sh'kua b'sefer v'lo sam lev shehashamesh shok'at.
他沉浸在书中,没注意到太阳正在落下。
▶
כשהיא שומעת מוזיקה, היא תמיד שקועה ברגע.
K'shehi shoma'at muzika, hi tamid sh'kua ba'rega.
当她听到音乐时,她总是沉浸在当下。
▶
הילדים היו שקועים במשחק ולא שמו לב למורה.
Hayeladim hayu sh'kuim b'mis'chak v'lo samu lev lamore.
孩子们沉浸在游戏中,没注意到老师。