Definition
▶
הפלג
hapleg
ההפלג הוא קבוצה או אגף בתוך ארגון או מפלגה, המפצלת את עצמה מדעות או מטרות שונות.
派系是组织或政党内的一个团体或分支,因不同的观点或目标而分裂。
▶
ההפלג הפוליטי שלנו הצליח להשיג רוב בבחירות.
hapleg hapoliti shelanu hatsli'ach lehasig rov babhiru't
我们的政治派系在选举中成功获得了多数。
▶
ההפלג הזה מתנגד למדיניות של המנהיגות הנוכחית.
hapleg haza mitnaged lemediniyot shel hamenihut hanokhachat
这个派系反对当前领导层的政策。
▶
בתוך המפלגה יש כמה הפלגות עם דעות שונות.
betoch hamiflagah yesh kama haplagot im de'ot shonot
在政党内部有几个派系有不同的观点。