mirpeset — meaning in Mandarin Chinese: 阳台

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 阳台

krem le giluach

mirpeset

shem mishtameh

daf

koma

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列，'mirpeset' 这个词通常用于描述住宅的阳台。人们在阳台上喝咖啡、阅读或者与朋友聚会，尤其是在温暖的季节，阳台成为了放松和社交的热门场所。

Synonyms & nuances

'mirpeset' 和 'marpesset' （意为“平台”）的区别在于，前者更强调住宅阳台的功能和亲密性，而后者则可用于更广泛的地理或建筑结构。选择'光' 'mirpeset' 时，通常是因为想要强调其居家舒适的氛围。

Culture

'mirpeset' 这个词源自希伯来语，最初意味着“回廊”或“走道”。在以色列文化中，阳台不仅是建筑的一部分，更是家庭生活的重要延伸，许多家庭会在阳台上种植植物或装饰家具以增添生活气息。

FAQ

Q.mirpeset的发音是什么？

'mirpeset' 的发音为 /miˈrpeset/，可以通过听录音或模仿母语者来练习。

Q.如何在句子中使用mirpeset？

例如，可以说：“我喜欢在我的mirpeset上喝咖啡，享受阳光。”这样能很好地展示这个词的使用场景。

Q.mirpeset和阳台的区别？

在希伯来语中，虽然'mirpeset'翻译为阳台，但它具体指的是家中延伸出去的露台，有时可以包含一些遮蔽。这与中文的阳台概念有些相似，但强调了居住环境的舒适性。