אבל — meaning in Mandarin Chinese: 但

aval · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 但

אמור

amor

אבל

aval

בחוץ

bachutz

אף

אתה

ata

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常常会使用'אבל'来转折观点或表达对比。例如，当他们想要提出与前面论点相对立的看法时，通常会说'我喜欢这个餐厅，但食物有点贵'。在辩论或讨论时，这个词也很常见，用于引入不同的意见。

Synonyms & nuances

'אבל'与'אך'有相似的意义，但'但'更常用于口语，而'אך'则更偏向书面语。选择使用'אבל'通常是在日常交流中，让对话更为自然流畅。

Culture

'אבל'这个词源于希伯来语的古代形式，最早出现在历史文本中，象征着人们在交流中寻求对比和辩论的需要。它在现代希伯来语中依然保持着强烈的使用频率，体现了希伯来文化中对思维碰撞和多元观点的重视。

FAQ

Q.希伯来语中的'אבל'怎么用？

'אבל'意味着'但'，用于连接两个相对立的观点，常见于日常对话和书面语。例如，可以说'我喜欢游泳，但我怕水'。

Q.'אבל'和其他转折词有什么不同？

'אבל'是最常用的转折词，表示对比，而'אך'更正式，适合书面表达。了解这些差异可以帮助你在不同情境中选择合适的用词。

Q.'אבל'的常见用法有哪些？

'אבל'通常用在表达个人观点、进行辩论或在讨论中引入不同意见时。避免在同一句话中使用多个转折词，以免造成混乱。