לעזאזל — meaning in Mandarin Chinese: 该死的

le'azazel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 该死的

מוכנה

muchanah

ממש

mamash

גברתי

gvirti

ביי

bai

לעזאזל

le'azazel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式常见

Usage

在日常对话中，当以色列人感到沮丧或愤怒时，常用“לעזאזל”来表达自己的情绪。例如，在交通堵塞时，司机可能会说这句话以宣泄不满。另一个例子是在朋友聚会中，当某个计划失败时，大家也会戏谑地使用这个词来表达失望。

Synonyms & nuances

与“שיט”（shit）相比，“לעזאזל”更具文化背景，使用时带有强烈的情感色彩。选择“לעזאזל”往往是在非常愤怒或失望的情况下，而“שיט”则是更普遍的、轻微的咒骂。

Culture

“לעזאזל”这个词源于希伯来文，字面意思是“去见阿撒兹”（在犹太教中被视为一种邪恶的角色）。这个词在现代希伯来语中逐渐演变为一种常见的咒骂，反映了人们在日常生活中对不如意事情的强烈反应。虽然这个词具有一定的冒犯性，但在许多社交场合中，尤其是在朋友之间使用时，通常并不被视为过于严重。

FAQ

Q.如何正确发音“לעזאזל”？

“לעזאזל”的发音为le'azazel，音节分为le-az-zel。注意重音在第二个音节上。

Q.在什么情况下可以使用“לעזאזל”？

可以在朋友间的轻松对话中使用，也可以在表达愤怒或失望时用作咒骂，但注意场合，避免在正式场合使用。

Q.使用“לעזאזל”是否冒犯别人？

虽然“לעזאזל”在某些场合被视为冒犯，但在朋友之间的轻松交流中，可以被接受。使用时需考虑对方的感受。