מספיק — meaning in Mandarin Chinese: 够了

maspik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 够了

ואז

ve'az

ראיתי

ra'iti

שזו

shezo

מספיק

maspik

תראו

Tiru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，犹太人常会在感觉到足够的时候使用'מספיק'。例如，当谈到饮食时，他们可能会说'我吃得够了'，或者在讨论某个活动的时间安排时，可能会说'这次聚会的时间已经够了'。

Synonyms & nuances

'מספיק'与'די'（足够）有相似含义，但'די'更常用于口语中，语气可能更轻松。选择使用'מספיק'通常是在更正式或认真讨论时，强调了某种程度的满足感。

Culture

词语'מספיק'源自希伯来语的根词，意为'足够'或'满足'。在以色列文化中，这个词不仅用来表达数量的足够，还反映了对生活节奏的理解，强调适度和节制的价值。实际上，'מספיק'常被用作生活哲学的象征，提醒人们在追求目标时不必过于焦虑。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'מספיק'？

你可以说，例如'这就够了，我不需要更多了'（זה מספיק, אני לא צריך יותר）。在这种情况下，'מספיק'表达了一种满足感。

Q.这个词在不同场合中的使用是否会改变？

'מספיק'在正式和非正式场合均可使用，但在正式场合下可能会讲得更清晰、更强调其重要性。

Q.我在使用这个词时容易犯哪些错误？

初学者常在语法上混淆'מספיק'与其他量词，如'יותר'（更多），在使用时应注意上下文，确保表达出确切的意图。