I'm learning
עברית
בלי — meaning in Mandarin Chinese: 没有
bli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
没有
כן
ken
גברתי
gvirti
בתור
bator
בלי
bli
רב
Rav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
非常常见
Usage
在日常生活中，希伯来语母语者常常使用'בלי'来表达缺少或者没有的概念。例如，在餐厅点菜时，如果顾客想要不加某种配料，他们可能会说：'אני רוצה את הסלט בלי בצל'（我想要这个沙拉，不加洋葱）。又比如，在谈论个人物品时，朋友之间可能会问：'יש לך ספר בלי דפים?'（你有没有没有页的书？）。
Synonyms & nuances
'בלי'与希伯来语中的'חסר'（缺乏）有相似之处，但'בלי'更常用于表示缺少某个具体的东西，而'חסר'则更多用于描述状态或感觉上的不足。选择'בלי'可以更加直接和口语化。
Culture
'בלי'这个词可以追溯到希伯来语的古典时期，其根源与否定词有关。在以色列文化中，'בלי'不仅表示物品的缺乏，还可以传达一种生活方式的选择，例如选择素食时常会说“בלי肉”（没有肉），强调生活的健康和环保意识。这个词在各类对话中都能找到，体现了现代希伯来语的灵活性。
FAQ
