Definition
▶
דקות
dakot
דקות היא רמת דקויות או תובנות עדינות שניתן להבחין בהן במצב או במידע.
细节是可以在情况或信息中察觉到的微妙或细微的理解。
▶
הדקות בשיחה ביניהם היו משמעותיות להבנת הכוונות האמיתיות של כל אחד.
hadakot b'sicha beynayhem hayu mashma'utiyot le'havanat hakavonot ha'amitiyot shel kol echad.
他们之间谈话中的细节对理解每个人的真实意图至关重要。
▶
ישנן דקות רבות בניתוח הזה שיכולות לשנות את התוצאה.
yesh'nan dakot rabot b'ni'tu'ach haze she'yecholot leshanot et hatotza'a.
在这个分析中有很多细节可能会改变结果。
▶
הדקות בפרטים הקטנים של הפרויקט הם מה שהופך אותו למוצלח.
hadakot b'pratim hak'tanim shel hapro'yeqt hem ma she'ofech oto le'mutslach.
项目小细节是使其成功的原因。