בדרך — meaning in Mandarin Chinese: 在路上

b'derekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 在路上

צא

tze

מכירה

meḥirah

בדרך

b'derekh

לבוא

lavo

החרא

hachara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常用'בדרך'来描述他们的旅程或行动。例如，当他们告诉朋友自己在路上的时候，可能会说'我在去市场的路上'。此外，在与朋友讨论旅行计划时，也常用到这个词。

Synonyms & nuances

'בדרך'通常用在表述物理移动时，而'על הדרך'则表示顺便或在途中的意思。例如，你可以说'我在路上'（בדרך）去某个地方，但如果你想表达你在路上顺便做某事，就应该使用'על הדרך'。

Culture

'בדרך'这个词源于希伯来语的'דרך'，意为'道路'。在以色列文化中，这个词不仅仅指物理的道路，还象征着人生的旅程，许多以色列人喜欢用它来表达追求目标的过程。这个词反映了以色列人对生活旅程的积极态度。

FAQ

Q.希伯来语的'בדרך'怎么用？

希伯来语的'בדרך'常用来表达正在某个方向前进或去某个地方的状态，例如'我在路上去学校'。

Q.'בדרך'这个词的发音是什么？

'בדרך'的发音是'be-derech'，其中'ב'发音为'b'，'דרך'发音为'derech'。

Q.'בדרך'可以与哪些动词搭配使用？

'בדרך'通常与表示移动的动词搭配使用，如'走'、'去'等。例如'我在路上走'（אני הולך בדרך）是非常常见的用法。