I'm learning
עברית
לגמרי — meaning in Mandarin Chinese: 全然
legamrei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
全然
לגמרי
legamrei
שאתה
she'ata
בשקט
b'sheket
נפלא
nifla
בשביל
b'shvil
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
口语
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者常常使用'לגמרי'来强调某事的完全性。例如，当谈论一个完全满意的体验时，他们可能会说：'这部电影我觉得很好，真的 לגמרי精彩！' 此外，在社交媒体上，用户也常用这个词来表达对某件事情的强烈赞同。
Synonyms & nuances
与'לגמרי'相对的词是'ממש'（真的），虽然这两个词都表示强烈程度，但'לגמרי'更强调完整性，而'ממש'则更侧重于真实性。在需要强调事情的绝对性时，优先选择'לגמרי'会更合适。
Culture
'לגמרי'的字面意思是'完全'，在希伯来文化中，这个词常用来表达情感的强烈程度。它的使用可以追溯到古希伯来语，随着时间的推移，逐渐在现代希伯来语中获得了更广泛的应用。此外，许多年轻人喜欢用它来表达对某件事情的认同感，形成了一种新的社交语言趋势。
FAQ
