נמוך — meaning in Mandarin Chinese: 低的

namukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 低的

באטמוספירה

ba'atmosfera

מכות

makot

לאיחוד

la'ikhud

נמוך

namukh

שרירי

shrirai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常用'נמוך'来形容物体的高度，例如当他们描述一棵矮树或一座低矮的建筑时。此外，在谈论某人的性格时，也可能使用这个词来形容一个人谦虚或不张扬。

Synonyms & nuances

'נמוך'与'קטן'（小）有相似之处，但前者强调高度，而后者则关注尺寸。在形容事物时，若要特别强调物体的高度较低，选择'נמוך'会更为恰当。

Culture

希伯来语中的'נמוך'源自于古代希伯来文，最初在宗教文献中用于描述神灵的谦卑与低调，随着时间的推移，这个词的使用范围扩大到日常生活中的各种场景。与此同时，在以色列文化中，低矮的建筑常常被认为是更亲民、更具人情味的设计，因此这个词在社会讨论中也有其特别的意义。

FAQ

Q.希伯来语中'נמוך'的用法是什么？

'נמוך'通常用于形容东西的高度、性格特征或环境。比如说，低矮的房子、矮小的植物或是形容一个人谦逊。

Q.'נמוך'可以用来形容哪些事物？

'נמוך'可以形容建筑物、家具、植物等的高度，也可以用来描述人的性格特征或态度，像是谦虚、低调等。

Q.使用'נמוך'时需要注意什么？

使用'נמוך'时，要确保上下文明确是指高度，而不是体积大小。此外，避免在正式场合中使用过于随意的形容词来形容人或物。