כולנו — meaning in Mandarin Chinese: 我们所有人

kulanu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 我们所有人

מקבל

mekabel

אותנו

otanu

לקנות

liknot

כולנו

kulanu

האישה

ha'isha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，希伯来语的母语者常常使用“כולנו”来表达团结或共同的责任感。例如，在家庭聚会或社区活动中，人们会说“כולנו需要一起努力”，以强调集体的参与和合作。

Synonyms & nuances

可以用“כולם”（意为“所有人”）来替代，但“כולנו”更强调共同的身份和团结感。在需要表达团体之间的紧密联系时，选择“כולנו”更为合适。

Culture

“כולנו”这个词的字面意思是“我们所有人”，在以色列的社会文化中具有重要的象征意义。它强调了共同体和团结的概念，尤其在面对社会问题时，常常被用来呼吁集体的行动和责任。这个词反映了以色列社会的多元和包容性，鼓励每个人参与到社会生活中。

FAQ

Q.希伯来语的“כולנו”如何使用？

“כולנו”可以在任何需要强调集体或团结的场合使用，比如家庭、朋友聚会或社会活动中。

Q.“כולנו”和“כולם”有什么区别？

虽然两个词都可以表示“所有人”，但“כולנו”更强调我们作为一个集体的紧密联系，而“כולם”则是更中性、普通的表达。

Q.在正式场合中可以使用“כולנו”吗？

在正式场合中使用“כולנו”也是可以的，尤其是在演讲或讨论团体合作时。它能有效传达共同责任的概念。