לוקח — meaning in Mandarin Chinese: 需要

loke'aḥ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 需要

באה

ba'ah

הביתה

habaita

שמה

shemá

לוקח

loke'aḥ

שלו

shelo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当谈到需要或获取某样东西时，希伯来语母语者会使用'לוקח'。例如，在超市购物时，有人可能会说他需要买水果，这时可以用这个词来表达需要的概念。

Synonyms & nuances

'לוקח'与'צריך'（需要）有细微的区别。'לוקח'更侧重于实际获取某物的动作，而'צריך'则强调对某物的需求或必要性。在谈论物品的获取时，选择'לוקח'会让语句更直接和具体。

Culture

'לוקח'这个词源自希伯来语动词根，表示'拿'或'取'的动作。这个词在以色列的文化中非常重要，因为它不仅涉及物质上的获得，也可以引申为对知识或经验的获取，体现了以色列人对学习与发展的重视。

FAQ

Q.希伯来语的'לוקח'怎么用？

'לוקח'通常用于表达获取或需要某物的情况，比如购物、学习或工作中。它能够清晰地传达出动作的主动性。

Q.'לוקח'的同义词有哪些？

'לוקח'的同义词包括'צריך'，但二者的使用场景不同，'לוקח'更强调动作的完成，而'צריך'则在表达需求时更为常见。

Q.'לוקח'在句子中的用法有哪些常见错误？

学习者常常把'לוקח'与'צריך'混淆，导致表达不准确。记住，'לוקח'用于强调实际行为，而'צריך'侧重于需求。