I'm learning
עברית
ניכר — meaning in Mandarin Chinese: 大量
nikar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
大量
במוח
bemo'akh
מאמינים
ma'aminim
ניכר
nikar
הסיבות
hasibot
חלוקת
khalukat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者常用'ניכר'来指代明显的事物或情况。例如，当他们谈论一个非常明确的趋势或现象时，可能会说这个趋势在社会中'ניכר'。此外，在新闻报道中，记者可能会使用这个词来强调某个重要事件的明显性。
Synonyms & nuances
'ניכר'与'ברור'（清楚）和'גלוי'（公开）有相似之处，但'ניכר'更强调事物的明显性和显而易见的特征。当你想要强调某个现象在某个背景下的显著表现时，选择'ניכר'会更加恰当。
Culture
词汇'ניכר'的根源可以追溯到古希伯来语，最初用于描述可见的事物或可感知的现象。在以色列文化中，'ניכר'不仅用于描述物理上的事物，还常常用来表达情感和态度的明显表现，这使得它在日常交流中具有丰富的文化内涵。
FAQ
