I'm learning
עברית
שכל — meaning in Mandarin Chinese: 常识
sechel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
常识
שניכם
shneikhem
שקט
sheket
עליו
alav
הלא
halo
שכל
sechel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常用'שכל'（sechel）来描述一个人的聪明才智或常识。比如，在讨论某人的决策时，人们可能会说他缺乏'שכל'，以表达他的判断不够明智或合乎常理。
Synonyms & nuances
'שכל'与'בינה'（bina）有细微的差别，前者更侧重于常识和实用智慧，而后者则强调深层次的理解和洞察力。在日常交谈中，使用'שכל'更为普遍，尤其在讨论具体的决策时。
Culture
'שכל'这个词源自希伯来语的根词，这个根词与智力和思维相关联。在以色列文化中，拥有'שכל'不仅被视为聪明的象征，也反映了一个人的生活智慧和实际能力。很多以色列人会引用犹太教经典，强调智慧的重要性，从而使'שכל'更具文化深度。
FAQ
