חסר — meaning in Mandarin Chinese: 失踪

chaser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失踪

מיוחד

meyuḥad

לשאול

lish'ol

אלייך

elayikh

חסר

chaser

חולה

choleh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常会用到这个词，尤其是在涉及缺失或不足的场合。例如，当人们谈论某个活动缺乏参与者或者某项计划的资金不足时，常会说某个项目是'חסר'。此外，在商业会议上也会提到这个词，强调资源或信息的缺失。

Synonyms & nuances

与'חסר'类似的词包括'נחוץ'（必要的）和'חסרון'（缺陷）。'חסר'更强调某种事物的缺失状态，而'נחוץ'则侧重于某物的必要性。在描述需要时，通常会选择'נחוץ'，而在强调缺少时，则会用'חסר'。

Culture

这个词的根源可以追溯到希伯来语的古老用法，意味着某物的缺失或不足。在以色列的文化中，'חסר'不仅仅是字面意义上的缺失，往往还隐含着对某种理想状态的渴望，如希望社区更加团结，或是对某种产品的期待。这个词的使用反映了以色列人对社会和个人目标的重视。

FAQ

Q.חסר在希伯来语中的意思是什么？

חסר的意思是'失踪'或'缺少'，常用于描述某物的不完整或不足。

Q.如何在句子中使用חסר？

可以说，例如：'这个项目缺少资金'，希伯来语可表达为：'הפרויקט חסר תקציב'。

Q.חסר的语法规则是什么？

חסר是一个形容词，通常与名词搭配使用，表示某种缺失情况。注意它的性别和数量要与名词一致。