I'm learning
עברית
עומד — meaning in Mandarin Chinese: 常设
omed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
常设
אחיינו
akhyano
חלבון
khelbon
המורכב
hamurkav
האלים
ha'elim
עומד
omed
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，讲希伯来语的人常用'עומד'来描述事物的状态，如描述一个人站着或某个物体保持静止。例如，在公共场合中，朋友可能会问你：“你为什么不坐下，反而还是站着呢？”这时你可以回答：“我在这里等着我的朋友，他还没有到。”
Synonyms & nuances
'עומד'与'יושב'（坐着）相对，强调一种竖立的姿态。虽然这两个词都可以用来描述一个人正在进行的动作，但'עומד'更强调静止状态和坚持不变的特征，适用于描述人或物体的状态。
Culture
希伯来语中的'עומד'来源于动词'עָמַד'，这意味着“停留”或“站立”。在犹太文化中，站立被视为一种尊重和认真听取的姿态，尤其是在宗教仪式中，比如在祷告或朗读圣经时，信徒们通常会站立以表示对神的敬畏。
FAQ
