הפנים — meaning in Mandarin Chinese: 面子

hapanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 面子

בנו

banu

בבוקר

ba'boker

הפנים

hapanim

איזה

eizeh

הראשון

harishon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常常使用‘הפנים’来描述房间的内部装饰，或家庭聚会时讨论内部空间的布局。比如，在朋友家聚会时，他们可能会讨论客厅的布置和色彩搭配。

Synonyms & nuances

与‘הפנים’相似的词包括‘תוך’（内部）和‘מרחב’（空间），但‘הפנים’更强调内部的性质和特征，而‘תוך’则更偏向于物理位置的描述。

Culture

‘הפנים’这个词源自希伯来语的根基，意指内在的、内部的特征。它不仅用于形容物理空间，还可以用于描述心理状态或情感内涵，反映出人们对自身内心世界的重视。

FAQ

Q.‘הפנים’这个词的具体意思是什么？

‘הפנים’在希伯来语中意为‘内部’或‘面子’，常用来形容房间或建筑物的内部设计。它强调的是内容的丰富性和内在特征。

Q.‘הפנים’在句子中是如何使用的？

可以这样使用：‘这个房间的הפנים装饰得很漂亮。’这句中的‘הפנים’指的是房间内部的设计和布置。

Q.使用‘הפנים’时有什么常见错误？

学习者常常将‘הפנים’与表示表面或外部的词混淆。记住，‘הפנים’专注于内部特征，因此在讨论物体或空间时，确保它是关于内部的内容。