הנער — meaning in Mandarin Chinese: 男孩

hana'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 男孩

באחרונה

ba'akhrona

הנער

hana'ar

מסך

masakh

סדרות

sdarot

הלחם

hilakhem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常使用"הנער"来指代年轻男孩，尤其是在讨论学校、朋友或家庭活动时。例如，家长可能会说他们的孩子是"הנער"，当谈论他们的教育或兴趣时。

Synonyms & nuances

"הנער"与"ילד"（意为儿童）有相似之处，但"הנער"强调的是青春期的男孩，通常指的是大约12岁到18岁之间的年轻男孩，而"ילד"则更广泛，指任何年龄段的男孩或男童。在谈论关于成长或青少年活动时，使用"הנער"会更加贴切。

Culture

"הנער"这个词在希伯来文化中非常重要，通常被用来表达青春和成长的主题。它的词根与青春期相关的其他词汇密切相关，反映了社会对年轻一代的关注和期待。在以色列，年轻人常常在社区活动中发挥重要作用，因此这个词也带有一种积极的社会文化色彩。

FAQ

Q.איך אומרים '男孩' בעברית?

在希伯来语中，'男孩'翻译为'הנער'，通常用于描述青春期的男孩，强调他们的成长和变化。

Q.האם אפשר להשתמש במילה 'הנער' לגבי ילדים קטנים?

不可以，'הנער'特指青春期的男孩，而对于较小的男孩，应该使用'ילד'。

Q.מה ההבדל בין 'הנער' ל'ילד'?

'הנער'强调青春期和成长，通常指12到18岁的男孩，而'ילד'是一个更广泛的术语，适用于任何年龄段的男孩。