לשמש — meaning in Mandarin Chinese: 服务

lashemesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 服务

וולקני

vulkani

הזקנה

hazkena

מעודי

me'odi

צללים

tslalim

לשמש

lashemesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列的日常生活中，'לשמש' 常用于服务行业，例如餐厅服务员为客人提供服务时，或者在朋友聚会中帮助他人。它也可以在更正式的场合出现，例如在商业会议中提到公司如何为客户服务。

Synonyms & nuances

'לשמש' 主要指服务他人，而另一个类似的词 'לעזור'（意味着帮助）则更侧重于提供帮助的动作。选择 'לשמש' 当你想强调服务的角色和责任时，会更合适。

Culture

'לשמש' 源自希伯来语中与光和温暖相关的词根，和太阳（שמש，shemesh）有联系。这使得这个词在文化上不仅仅是与服务相关，还象征着给予和照亮他人生活的意义。在以色列，志愿服务是社会文化的重要部分，很多人认为这是一种责任和荣誉。

FAQ

Q.希伯来语中的'לשמש'怎么用？

'לשמש' 通常用于描述为他人提供服务的行为，比如在餐馆、酒店或在任何形式的社交活动中。

Q.这个词的动词变化有哪些？

'לשמש' 在不同的人称和时态中有不同的变化。例如，第一人称单数过去时为 'שימשתי'，而第三人称单数现在时为 'שמשים'。

Q.在口语中，'לשמש'和其他类似词有什么不同？

在口语中，'לשמש' 更正式，强调服务的性质，而 'לעזור' 则更常用于朋友之间的日常对话，强调帮助的友好感。