בשימוש — meaning in Mandarin Chinese: 用过的

bashimush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 用过的

משמשת

meshameshet

מקדשים

mikdashim

בזעם

beza'am

בבוז

bevuz

בשימוש

bashimush

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常用'בשימוש'来描述某物已经被使用过的状态，比如在购物时问某件商品是否为全新或二手。它也可用于描述某种技术或设备的使用情况，例如在讨论软件时提到某个功能是否在使用中。

Synonyms & nuances

'בשימוש'与'משומש'意思相近，但前者更强调使用的状态，而后者通常指的是'旧的'或'二手的'。在选择用词时，如果想要特别强调物品的使用经验，'בשימוש'是更好的选择。

Culture

'בשימוש'这个词源自希伯来语的基础动词'שימוש'，意为'使用'。在以色列的文化中，二手物品的交易非常普遍，尤其是在市场和在线平台上，'בשימוש'这个词常被用来描述这些交易中的商品状态，反映了以色列人对资源的节约和环保意识。

FAQ

Q.如何在句子中使用'בשימוש'?

'בשימוש'可以用在多个场合，例如：这个设备现在'בשימוש'，表示它正在使用中。

Q.'בשימוש'的反义词是什么?

'בשימוש'的反义词是'חדש'，意为'新的'，用来形容未曾使用过的物品。

Q.使用'בשימוש'时有哪些常见错误?

常见错误是将'בשימוש'误用为形容物品的状态，而忽略了它强调的是使用过程。在使用时，确保上下文能清晰地传达物品的使用情况。