פשוט — meaning in Mandarin Chinese: 简单

pashut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 简单

ועמו

ve'imo

המוחלטת

hamukhletet

נצפה

nitspa

פשוט

pashut

עקורים

akurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常用'פשוט'来描述某件事情或任务的简单性，比如在讨论一个容易理解的概念时，或者在给朋友提供建议时。比如，当朋友问你如何准备一道简单的晚餐时，你可能会回答说，做这个菜非常'פשוט'，只需要几个步骤就能完成。

Synonyms & nuances

'פשוט'与'קל'（容易）有相似的意思，但前者更强调事情本身的简单性，而后者则倾向于描述完成任务的容易程度。在描述某个想法时，如果强调其本质的简单，使用'פשוט'会更合适。

Culture

'פשוט'这个词根源于希伯来语的“平坦”或“直接”的意思，体现了希伯来文化中对简单性和直率的重视。在以色列的教育体系中，'פשוט'常用于鼓励学生寻找简单有效的解决方案，体现了一种实用的生活哲学。

FAQ

Q.如何用'פשוט'造句？

'פשוט'可以用在很多场合，比如说：'这个问题的答案很'פשוט'，我们只需要仔细思考一下。'

Q.这个词在不同的上下文中会有什么变化吗？

'פשוט'的意思在不同的上下文中通常保持不变，但在正式场合可能会用更复杂的词汇来替代它，例如'直观'或'清晰'。'

Q.'פשוט'常见的用法错误是什么？

学习者有时会将'פשוט'与'שוב'（又一次）混淆，实际上它们的意思完全不同。注意区别是很重要的。'