Definition
▶
אלא
ela
המילה 'אלא' משמשת להדגיש דבר מה שונה או מובהק יותר ממה שנאמר קודם.
这个词 'אלא' 用来强调与之前所说的不同或更明显的事物。
▶
אני לא רוצה קפה, אלא תה.
ani lo rotzeh kafe, ela te.
我不想要咖啡,而是茶。
▶
הוא לא בחר בעבודה הזו, אלא בעבודה אחרת.
hu lo bachar baavodah hazot, ela baavodah acheret.
他没有选择这份工作,而是选择了另一份工作。
▶
זה לא היה קל, אלא מאוד קשה.
ze lo haya kal, ela meod kashe.
这并不简单,而是非常困难。